已收錄於
《2020大人的故事課 (Hi-story)》文集
260219
一開始,
會議出現了一點問題;
會場沒有人翻譯,
各說各話。
接下來,
又有新的問題;
我的程式庫,
不能在他的作業系統裏執行。
孔子說:
我們得在同一個作業系統。
老子說:
作業系統?我沒有權限。
佛陀說:
什麼是作業系統?
經過一番努力:
了解他人系統,
甚至
互相格式化
的過程。
一陣沈默後。
孔子對老子說:
你的作業系統,
登入不需權限。
孔子對佛陀說:
你的作業系統,
就是不作業系統。
老子說:
也許我們
不必要是同一個系統,
或者將自己的應用程式
改寫成其他版本,
再各自下載,
如何?
一陣沈默後。
佛陀對老子說:
你的無為,不是不作為,
是不必有多餘的行為。
而孔子的有為,
是為所應為,
正是去除多餘的作為。
你們的系統
看似不同,高度相容。
孔子對佛陀說:
你說的無明緣行的行,
和老子無為的為,
都是那種多餘、或者說
會將無量切割為有限的行為。
你們的應用程式
寫法不同,功能一致。
老子對孔子說:
你和佛陀的作業系統。
好像是一樣的...
只是一個是顯卡加速模式,
一個是節能模式。
一陣沈默後。
翻譯先離席,
三個人改回原來版本。
系統不改,
應用程式也不動。
只是交換了一些
參數。
花了一些時間,
溝通。
研討會圓滿落幕,
沒有會議紀錄,
只約定
下次研討日期。