260905

克萊因（Yves Klein)來之前，
這世界早已經藍了很久。

天空藍過，海藍過，
一些花，一些鳥，
一些人的眼睛，
都藍過。

沒有人想到要為藍登記註冊。

天空沒有，海也沒有，
只是在那裡自己藍著。

直到有一天，
克萊因調出一種藍。

很藍的藍。

這個藍有了名字，IKB，
International Klein Blue，
國際克萊因藍。

這是一件奇怪的事。

在克萊因出生以前，
這個藍已經存在；
在克萊因死後，
這個藍也沒有消失。

克萊因只活了三十四歲，
克萊因藍還在。

如今我們說這是克萊因藍，
彷彿克萊因擁有它，
但也可能恰好相反；

在無數的人中，
藍選了一個人，
借他的名字用用。

克萊因走了，
克萊因之藍還在。

這對克萊因而言，多少有些不公平；
但對藍而言，倒沒有什麼差別。

因為有名字以前，
它是；

有了名字以後，
還是。