260516

「芬」和「芳」，都和香氣有關，
但不太一樣。

「芬」比較像
香氣正在散開、飄出來；
「芳」比較像
香氣本身很美、很典雅。

「芬」偏向動態表現，
「芳」偏向靜態性質。

「芬」
上面是「艸」，下面是「分」。
有種
「草木香氣分散開來」的感覺。
有「散發香氣」、
「氣味瀰漫」的意思。

而「芳」
也是草字頭，下面是「方」。
「方」有「四方」之意，
所以「芳」有種
「遠播」、「為人所知」的感覺。

「芬」
接近感官上第一次的嗅覺。

「芳」
接近意識上第二次的回味。

「芬」，自然；「芳」，人文。

「芬芳」是動人的香氣，
不只是真實的味道，
還包含了美好感覺。