250620
說到因緣,想起一個字,Serendipity。這個字我不太會拼,但是很喜歡這個字,想到就再查一次。
Serendipity的意思,來自一個故事。簡單來說,可以說是「契機」加上「因緣」的意思,姑且稱為「機緣」。
因緣與機緣其實還是同一個意思。但是為了趣味,可以說在生活中,因緣比較像被動版的機緣,而機緣是主動版的因緣。或說,因緣是通則,而機緣是例舉。
因緣:是種子與水土陽光,在眾人心田裏結果。
機緣:隨風吹來某粒種子,剛好落在某人心田。
或說,機緣是個人的小小花園,而因緣是眾生大自然。
因緣與機緣是相同意思的原因就是,我們的小小花園是大自然的一部分,哪怕在花園花很多時間和很少時間,最後結果是一樣的,最終還是成為大自然的一部分,這就是順其自然。
走出去的,是機緣;身處其中的,是因緣。
為什麼是"自然"而不是"他然",就是這個自然,還是自己的體會,不是眾生的體會。我們的小小花園,不只是大自然的一部分,就是大自然。
所以機緣是因緣的一部分,是一再回味的那一部分。